Ti špatní, chapter V

Návrat HammondaV předchozím díle:

„Antiky ‚nezamordoval‘ nějaký ten virus.“

„Takže si to přeložil?“ byl zvědavý Daniel.

„Ovšem a zjistil jsem něco hodně ale hooodně moc zajímavého.“

„Tak už nás nenapínejte, doktore,“ tlačila na Petera Sam.

„Antici byli vyhubeni právě replikátory.“


„Jste si jist, doktore?“

„Naprosto majore. To co jste dřív překládali jako mor,“ začal vysvětlovat Peter a podíval se přitom na Daniela, „bylo sice zamoření, ale ne virem, nýbrž kobylkami.“

„Kobylky, ha?“ nevěřícně kroutil hlavou Jack.

„Víc nevím, plukovníku. Je však velmi pravděpodobné, že Antici měli zbraň proti jejich replikátorům, která, doufejme, bude účinná i proti těm našim.“

„Kdyby jste dovolili,“ ozval se po dlouhé době stále přítomný, i když jen ve formě hologramu, Thor, „rád bych prozkoumal mozek Daniela Jacksona.“

„Thore?“ řekl vylekaně Daniel.

„Protože jste byl jistou dobu povznesen, je vysoce pravděpodobné, že ve vašem mozku, neboli podvědomí, jsou stále uloženy všechny poznatky Antiků.“

„Nebudete mi ten mozek vyndat, že ne?“

„Doufejme,“ řekl poklidně Thor.

„Doufejme? Jacku, on řekl ‚doufejme‘?“

„Thore, řekl jste doufejme?“

„Ano, O’Neille.“

„Jo, řekl to. Jak dlouho vám bude trvat, než se sem dostanete?“

„Díky nově nalezené technologii, kterou jsme získali ze sestřelené modroasgardské lodě, snad jen dva dny.“

„Sestřelené?“ divil se Jack.

„Modroasgardské lodě?“ přidala se Sam.

"Dva dny?" koukal jak blázen Daniel.

„Ano. Podařilo se nám sestřelit několik jejich lodí, které jsou pro nás studnicí informací. Nyní na všech Asgardsých planetách probíhá aplikování jejich pohonů, štítů a zbraní.“

„Nenapadlo vás, že by nás to mohlo zajímat?“

„Ano, O’Neille, už jsem pro majora Cartrovou připravil souhrn dat. Právě teď je k vám transmitován.“

„Hm, díky, Thore,“ poděkoval Jack. „Cartrová, do toho. A ty Danieli, pomoz doktorovi O’Hanahovi s dalším překladem, pokud ovšem nepřeložil všechno sám.“

„Dělal si legraci, že?“ zmateně se zeptal Peter, když si představil že by několik stránek antických textů přeložil během pár minut.

„To on často, viď Jacku?“ odpověděl mu Daniel, Jack ovšem už neposlouchal, protože něco probíral s Teal’cem.


Mezitím na Anthaře:

„Veliteli Yggdrasile,“ křičel jeden z modrých Asgardů z dálky.
Yggdrasil, mocný a svalnatý velitel modrých Asgardů, přesný opak svého, už tolikrát klonovaného, bratra Thora. Na jeho lesklém modrém těle se vyjímali žilky uzavřeny v pevných svalech.

„Ano, kapitáne?“ ozval se jeho mocný hlas a jeho chladný pohled téměř probodl kapitána.

„Planeta je plně pod naší kontrolou. Probíhá příprava totálního plánu.“

„Ano, ano, děkuji. Přesně jak jsem předpokládal. Byli jsme příliš dlouho pryč na to, abychom si teď tu šanci nechali proklouznout mezi prsty,“ řekl Yggdrasil a těžce polkl.

„Pane, proč nesmíme používat naše telepatické schopnosti?“

„Všechno má svůj smysl, kapitáne. Hluboký a důležitý smysl,“ pomalu dořekl velitel a zahleděl se na daleký horizont.


SGC na další den:

Hammond se vrátil od prezidenta.

„Zdravím, generále, nesete dobré zprávy?“ volal na Hammonda Jack už z dálky.

„Bohužel, plukovníku. Prezident byl velmi znepokojen současnou galaktickou situací.“

„Ani se mu nedivím.“

„Řekl, že máme kontaktovat všechny spojence, který za něco stojí. Máme se dokonce pokusit o dialog s Goa’uldy,“ řekl ustaraně Hammond.