Ti špatní, chapter I

ArcheologJe pozdní, srpnový večer. Muž středné postavy právě zavírá dveře své kanceláře.
„Nashledanou, paní Everettová,“ pozdraví vrátnou.
„Nashle, pane doktore.“
Peter je obyčejný americký občan. Třicátník, který kdyby o sebe trochu dbal tak by byl na vrcholu sil. Měl v živote hodně smůly. Před dvěma lety se rozvedl se ženou a jejich pětiletý syn je těžce nemocen. Protože pracuje převážně ve Švédsku a Norsku, je od nich daleko. Ale jeho život se má v průběhu několika hodin naprosto změnit.

SGC:
Starý dobrý tým SG-1 je připraven vyrazit na další misi. Objevili planetu s bohatými naquadahovými doly. Hammond přikázal vytočit adresu. Symboly jsou zadány, když tu najednou spřed brány zmizí celá SG-1 tím známým efektním bílým paprskem.

SG-1 se objeví na palubě thorovy lodě.
„Zdravíčko Thore,“ řekne Jack jen co se trochu vzpamatuje.
„Zdravím O’Neille, Danieli Jacksone, majore Cartrová, Teal’cu. Máme problémy.“
„Jak jsem předpokládal, co je to tentokrát?“
„Můj bratr,“ odpoví naprosto klidně Thor.

Norsko, Oslo, další den ráno:
Peter je na své cestě do práce. Zastaví ho policejní hlídka. Peter tomu nerozumí, neporušil přece žádný nařízení.
„Vystupte si z vozu, prosím,“ řekne klidným hlasem policista. Peter se nevzpírá, pomalu vystupuje ze svého auta.
„Přejete si?“ ptá se zmateně policisty.
„Jste Peter O’Hannah? Archeolog?“
„Ano, to jsem já, co se děje?“ stále tomu nerozumí Peter.
„To se dozvíte v pravý čas, půjdete s námi.“

SGC, tentýž den, několik hodin později:
„Vítám vás zde, doktore,“ pozdraví Petera generál Hammond.
„Ehm, dobrý den, pane…?“
„Generál George Hammond,“ představí se generál.
„Promiňte, že jsem tak smělý, ale o co jde, generále?“
„Ano, to vám bude sděleno co nevidět, musíte nejdřív podepsat nějaké papíry.“
„A když nechci?“
„Pak vám musím říct, že na vaší spolupráci závisí osud celé planety,“ snažil se Hammond udržet poklidný tón.
„Ou… to je ovšem jiná, dejte sem ty lejstra.“

SGC, zasedačka, tentýž den večer:
Peter právě vstoupil dovnitř.
„Dobrý večer, doktore. Dovolte abych vám představil nás nejlepší tým, SG-1. Plukovník O’Neill, major Cartrová, doktor Jackson a Teal’c.“
„Dobrý večer všem. Promiňte, T..Teal’cu, co to máte na čele?“ zeptá se nezdvořile Peter.
Teal’c pozvedne jedno obočí a podivně se na Petera zakouká, pak řekne: „To je znamení mé věrnosti falešnému bohu, Apophisovi.“
„Aha… nechápu, nevadí.“
„Proto tu ovšem nejsme doktore. Dozvěděli jsme se, že docela nedávno jste udělal závažný objev.“
„Ano, pracuji právě na vykopávkách poblíž hlavního města Norska. Vikingové jsou naprosto fascinující…“
„Ovšem, ovšem,“ nenechal ho domluvit Hammond, „jistě jste přečetl krátkou dokumentaci k bráně.“
„Přečetl, ale není mi to moc jasné. Píše se tam, že máte nějaký šestimetrový kruh, kterým cestujete na jiné planety. Pomocí něčeho čemu se říká červí díra. Nebo tak něco.“
„Ano, to je správná informace. Detaily vás nebudeme zatěžovat, ale jedna rasa, naši spojenci, jsou Asgardi. Ve vikingské kultuře byli považováni za bohy, protože pomáhali lidem při různých neštěstích.“
„To je mi více-méně známo. Jeden z nejvýznamnějších bohů byl …“
„Nezájem doktore, máme safra trable. A vy nám máte pomoct,“ vložil se do diskuze Jack.
„Plukovníku! S citem, prosím,“ okřikl Jacka generál. „Vaše nedávné objevy, doktore, mohou mít nedozírné následky na galaktickou rovnováhu sil.“
„Myslíte ty nápisy, které mluví o zlých bozích?“
„Ano, přesně tahle pasáž mi donedávna dělala problémy,“ ozval se konečně Daniel. „Celou tu dobu jsem si myslel, že jde o Goa’uldy.“
„To jsou ti hadi, nemýlím-li se.“
„Nemýlíte, jsou to ‚ti hadi‘ jak jste řekl. Ovšem, když jste minulý týden odkryli runu, kde jsou tito bozi vyobrazeni, není pochyb o tom že to Goa’uldi nebyli.“
„A kdo tedy?“ zeptal se Jack.
„Byli to Asgardi,“ pronesl Daniel s pohledem zamyšleného.