streda 29. decembra 2004

Poslovencovanie...

...je dobre ale vsetkeho vela skodi.Uz davnejsie som si vsimol ze v novinach sa namiesto hardware a software pise hardvér a softvér (niektori to vyslovuju ako sofdvér $$:-))$$) ale dnes som zostal fakt chvilu zarazeny $$;-)$$

Ako iste viete, nedavno juhovychodnu Aziu (ale dokonca aj pobrezie Afriky) postihli obrovske vlny Tsunami sposobene zemetrasenim a posunom tektonickych dosiek (ci ako sa tym veciam nadava) no a v nasich novinach vsade "cunami" "cunami"... no to uz nie je v poriadku podla mojho nazoru $$:-))$$

Nieco podobneho zazili este v predminulom storoci nasi zapadni susedia, ked sa im niekto pokusil premenovat klavir na brinkoprsto_nemam_zdani_co $$:-))$$

Kedy sa to poslovencovanie skonci? Pijeme koka kolu... budeme raz pouzivat KKčka? (CD - compact disc - kompaktný kotúč) $$:-))$$

4 komentáre:

  1. Nemáte vy náhodou nějaký jazykový zákon, který nutí média všechno poslovenštit? Vím, že kdysi jsme si dělali legraci z faktu, že k nějakému českému filmu (tuším Byl jednou jeden polda) jste měli slovenské titulky, navíc se špeky jako New York = Nové Mesto :-))) Ten článek, co jsem na toto téma četl, se jmenoval tuším "Slováci nám rozumnějí." :-)))

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Hallo Jimmy,
    já som si to našiel ve slovniku.
    Bola to brnkobřinkatelka.

    Happy new year.

    OdpovedaťOdstrániť
  3. New York jako Nové město?... Tak to už je fakt úlet :o))

    OdpovedaťOdstrániť